前言:作為海賊王的粉絲,都會知道作者尾田榮一郎是一個十分喜歡在作品《海賊王》中加入一些歷史人物,典故,神話等元素。這不但豐富了作品,也增添了趣味性,不會令人感到作品的枯燥感。作為熱門的日本動漫《海賊王》,今天我們就來淺析一下其中 四皇凱多的海賊團,一副撲克牌,貫穿凱多海賊團,凸顯明哥的特殊地位。
撲克牌
相信很多人都會玩過,或者是見過。撲克牌是英美等地的華人圈最為常用的遊戲牌具,在香港也被稱為「啤牌」,看過《D神》系列電影相信都十分的了解,撲克牌也是有很多種玩法的。
完整的撲克牌
撲克牌前身其實是可以簡化為52張卡牌的法國塔羅牌。卻在後來因為花色以及人頭牌相同,又被美國的商人加入2張德國的鬼牌Joker,那麼最後合起來就是54張牌了。也就是我們現在所見到的,最為常用的54張牌,由于引進時總是玩撲克這一類型,也因此被稱為撲克牌。
這裡我們就不深究撲克牌的起源,以及象徵等,我們所需要知道的是撲克牌的歷史以及組成。
四皇凱多的百獸海賊團,目前已知戰力分佈為: (注:以下括弧內為其他翻譯)
「大看板」
高級幹部:「大看板」(「大招牌」、「大台柱」、「招牌大將」),又因為戰力超強,破壞力極大而有「災害」的稱號,別名「三災」。他們分別是:King(燼)、Queen(奎因)與Jack(傑克);
淩空六子
首席戰士:淩空六子(飛六胞),戰力僅次于「大看板」,甚至不懼「大看板」,想要挑戰並擊敗他們而上位。他們分別是:烏爾緹(烏爾蒂)、佩吉萬(Page One)、黑色瑪利亞(黑瑪利亞)、福斯福(福茲·弗)、佐佐木(絲絲奇)、德雷克;
蠻霸者(Number)
蠻霸者、真打、給賦者
真打(台柱):保皇、巴巴努基、戴夫戈、索莉提亞、多朋、西普斯海德、金拉米、霍爾德姆、斯皮德、霍金斯;
給賦者、愉悅者、待命者
撲克牌的組成是 : A(1)、2、3、4、5、6、7、8、9、10、J、Q、K 每張牌分別有四種花色,總的也就是52張牌。再加上後來添加的2張鬼牌Joker(王牌),合起來就是54張,一副撲克牌。
對應
而凱多海賊團的成員,剛好就對應上了這一副撲克牌。先是三位大看板: Jack、Queen、King 分別對應撲克牌的J、Q、K;而蠻霸者(Number)其實就已經很明顯了,直接直譯過來Number就是數字的意思。雖然還不知道具體有多少的蠻霸者,但也可以知道 蠻霸者就是撲克牌的1~10。
有人會說,那淩空六子以及台柱(真打)他們呢?別急,他們也是一樣的!
先來看淩空六子的名字: 烏爾緹,佩吉萬的姐姐,個性豪爽火爆,說話也是尖酸刻薄不留情面的。她的名字取自于「 Ulit」,其實就是 匈牙利的‘全國性’三人紙牌遊戲罷了;
塔羅牌
佩吉萬,他的名字剛登場時也譯作「PAGE ONE」,而 「 PAGE ONE 」剛好也是一種紙牌遊戲;
福斯福,外文也譯作「 Who‘s Who」,他的名字就是取自于由David Parlett(英國的遊戲學者,歷史學家)原創的 三人紙牌遊戲。
黑色瑪利亞,外文譯作「Black Maria」,她的名字取自「 Black Maria」,應該有不少人玩過,就是紅心大戰裡面最受歡迎的 英國紙牌遊戲。
最後是 佐佐木,外文譯作「Sasaki」國內直譯絲絲奇,名字取自于「 44A(Sasaki)」,這個是一種2vs2團隊戰鬥中的 大富豪遊戲。
至于德雷克,看過漫畫都知道德雷克的真實身份了,他其實就是海軍派過來的臥底。至于當上淩空六子,其實對于他來說並沒什麼意思,而對于大看板,他自己也說了不感興趣。當然主要是能夠獲取到情報傳送到海軍就可以了,所以他的名字就不存在撲克牌的關聯。
接著是真打(台柱):
紙牌遊戲
巴巴努基,名字就是源自于日文中的「 抽鬼牌」,同樣也是一種撲克牌玩的遊戲而已;
戴夫戈,他的名字也是源自于「 大富豪(Daifugo)」,日式撲克牌遊戲;
索莉提亞,名字源自于英文中的「 接龍」,應該也有不少的人玩過,規則就是一個接一個進行下去的撲克牌遊戲;
多朋,取自于日本的麻將專業術語「 碰牌」;
西普斯海德,與他的能力一樣,名字源自于「 羊頭牌」,德國傳統棋牌遊戲;
金拉米,取自「 金羅美紙牌」匹配類似撲克牌遊戲;
霍爾德姆,取自「 德州撲克」,公牌撲克型遊戲;
斯皮德,取自「 Speed」,也是一種撲克牌遊戲。
至于最後的霍金斯,雖然不是海軍的臥底,但是和德雷克的性質是差不多的,並非忠心于凱多,所以他的名字也是不存在對應的。
至此,已經可以看出,撲克牌或者延伸的紙牌與凱多海賊團之間的存在的關係了。最為主要的還是蠻霸者以及大看板。但是我們前面已經說過了,撲克牌現在可是有54張的,就算 蠻霸者加上大看板還是缺了後面新增的2張:Joker鬼牌(王牌)。那麼這2張分別代表的是誰呢?
鬼牌Joker
一般的Joker鬼牌(王牌),有的會區分為 大小王。如果說凱多是特殊的鬼牌之一大王,那麼誰會是小王?其實很多人都會猜到了,就是 前七武海的多弗朗明哥,稱號Joker。即使沒有大小王之分,2張特殊的鬼牌還是存在的,而明哥就是其中一張鬼牌。
多弗朗明哥
多弗朗明哥的外號是Joker,而我們知道明哥的家族幹部就是按照撲克牌的花色來設置的。分別是紅心,黑桃,方塊,梅花,這就與凱多的海賊團撲克牌不謀而合了。明哥與凱多之間的關係,我們知道的就是他們之間存在交易關係,明哥説明凱多製造人造惡魔果實,打造惡魔軍團。
凱多哭了
但是,明哥絕對不僅僅是個小角色。 如果說明哥就是其中一張特殊的鬼牌Joker,那麼就凸顯了明哥的地位了。當時明哥被羅路海賊同盟推翻,海軍關押的時候, 三災傑克竟然在面對海軍大將,原海軍元帥,海軍參謀依然上前 營救明哥。當 明哥被捕入獄時, 凱多顯得十分的傷心與難過,並為此落淚,借酒消愁,說要報仇。
明哥被捕入獄
憑什麼明哥可以成為凱多的Joker?作為原天龍人一員,掌握著世界政府與天龍人的秘密的他,有著絕對的籌碼。而且地下世界裡,也有一定的影響力,所以說明哥是值得凱多「關照」的。 而回到撲克牌,鬼牌Joker的作用就是特殊的,作用極大。
總結:一副撲克牌,直接貫穿了凱多的海賊團。這也比較符合作者尾田的作風,引用撲克牌的相關設定。而特殊的鬼牌Joker,無疑凸顯了明哥的特殊地位,這張牌作用很大,一般是不容丟失的,所以後續說不定會看到凱多再次去營救明哥。