在二次元圈子裡有這麼一種說法

叫「慘遭動畫化」

大致是指質量還不錯的原作（漫畫/小說）改編成動畫時的質量奇低

口碑爆炸，傷透原作粉的心也敗光了路人緣

比較典型的例子就是「妹非妹」《我喜歡的是小說裡的你》

但即使是這類動畫也至少會在PV和宣傳圖發出時裝一下來吸引你入坑

不過今天要說的這部輕小說改編的4月新番

《乙女遊戲世界對路人角色很不友好》

可就沒有那麼好的運氣了

他動畫化時的宣傳圖是這樣的

（上圖為小說封面和插畫）

好傢夥，這不是我以前看過的「裡番」的畫風嗎？

雖然我沒有詳細看過原作

但這倆妹子的臉還是令我大為震撼

而這張圖發出後就有很多人去藍鳥上問候製作組

更是有人把動畫的圖和小說、漫畫的圖放在一起對比

（沒想到吧，圖中眼睛顏色一樣的人是同一個人）

這麼一比動畫那邊顯得更垃圾了

小說的插畫師也是因此直接破防

並放出了自己修改過後的版本

確實是舒服了很多

不過根據放出的PV來看，改是不可能了

後面我也是去稍微看了看原作，發現還算是優秀的作品

（大致劇情：男主轉生到了女尊男卑的女拳異世界，然後瘋狂收後宮，十分爽，那種感覺說簡單點就是18級神裝腕豪對面5個1級女性脆皮AD）

只能說希望大家喜歡的小說或者漫畫在動畫化時都能被用心的對待吧